{"id":10399,"date":"2013-07-28T22:35:33","date_gmt":"2013-07-28T20:35:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.susannavaris.com\/blogg\/?p=10399"},"modified":"2013-07-28T22:38:41","modified_gmt":"2013-07-28T20:38:41","slug":"gastinlagg-vladimir-oravsky-att-forstora-en-bra-historia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.susannavaris.com\/blogg\/2013\/07\/gastinlagg-vladimir-oravsky-att-forstora-en-bra-historia\/","title":{"rendered":"G\u00e4stinl\u00e4gg: Vladimir Oravsky – Att f\u00f6rst\u00f6ra en bra historia"},"content":{"rendered":"

ATT F\u00d6RST\u00d6RA EN BRA HISTORIA<\/a><\/p>\n

\u00e4r rubriken p\u00e5 ett radioprogram signerad Helena von Zweigbergk. Vi matades med det mer \u00e4n tv\u00e5 g\u00e5nger under den g\u00e5ngna veckan.<\/p>\n

Jag tycker inte att HvZ lyckas alltf\u00f6r ofta med sina program, men den h\u00e4r g\u00e5ngen lyckades hon. Hon lyckades att f\u00f6rst\u00f6ra en bra historia.<\/p>\n

I sin helhet b\u00f6r ber\u00e4ttelsen om \u201dFesten\u201d som HvZ lyckades att f\u00f6rst\u00f6ra, l\u00e5ta s\u00e5 som f\u00f6ljer:<\/p>\n

Mogens Rukovs bok \u201dFesten og andre skandaler\u201d handlar i m\u00e5ngt och mycket om hur Thomas Vinterberg och han tillsammans skrev manuset till Thomas skickligt gjorda och prisade film \u201dFesten\u201d.<\/p>\n

En av bokens artiklar heter \u201dMere end \u00e9n gang t\u00e6nkte vi p\u00e5 \u201dHamlet\u201d: Om at skrive og forandre\u201d och dess inneh\u00e5ll \u00e5terupptas i boken intervjudel: \u201dDe naturlige historier er grundlaget\u201d.<\/p>\n

\u201dRen svindel\u201d \u00e4r denna intervjus underrubrik och denna kan epitetera det mesta som Rukov f\u00f6rmedlar i det sagda om skrivandet av \u201dFesten\u201ds\u00a0<\/i>manuskript. P\u00e5 sida efter sida matas vi med djupsinnigheter om hur \u201dFesten\u201dmanuskriptet v\u00e4xte fram, vem som kom med vilken id\u00e9 och hur \u201dHamlet\u201d och andra av v\u00e4rldslitteraturens och filmens milstolpar \u201d\u00e5teranv\u00e4ndes\u201d. Och allt \u00e4r en l\u00f6gn som bara tj\u00e4nar syftet att tillskansa sig andras material utan att ge n\u00e5gon som helst kredit till den riktige upphovsmannen, och sj\u00e4lv och p\u00e5 falska grunder sk\u00f6rda sk\u00f6rdens alla bel\u00f6ningar.<\/p>\n

Den danske f\u00f6rfattaren Kurt Peter Larsen har i samband med filmpremi\u00e4ren av \u201dFesten\u201d\u00a0<\/i>skrivit till mig och f\u00f6rargat sig \u00f6ver att den r\u00e4tta upphovsmannen ingenstans n\u00e4mns bland filmens upphovsm\u00e4n. Kurt Peter skrev att han, tv\u00e5 \u00e5r innan filmen hade premi\u00e4r, hade h\u00f6rt en man vid namn Allan p\u00e5 radio. I en intervju ber\u00e4ttade denne att han tillsammans med sin tvillingsyster g\u00e5ng p\u00e5 g\u00e5ng utsatts f\u00f6r sexuella \u00f6vergrepp fr\u00e5n fadern, att systern beg\u00e5tt sj\u00e4lvmord samt att fadern sedermera fick motta sonens anklagelser under ett tacktal p\u00e5 sitt eget 60-\u00e5rskalas.<\/p>\n

Hela historien till \u201dFesten\u201d\u00a0<\/i>\u00e4r verbatim knyckt och \u00e5teranv\u00e4nd, utan n\u00e5gon som helst \u00e4ndring eller bearbetning och utan att upphovsmannen n\u00e4mns med en enda bokstav, anspelning, symbol eller annat tecken. \u201dFesten\u201d\u00a0<\/i>\u00e5terger s\u00e5ledes \u201dA True Life-story\u201d, men filmens manusf\u00f6rfattare h\u00e4vdar ih\u00e4rdigt att allt \u00e4r resultat av f\u00f6rfattarnas fantasi, ih\u00e4rdiga arbete och en gudabeg\u00e5vad skaparkraft.<\/p>\n

S\u00e5 vinner\u00a0Festen\u00a0<\/i>en Bodil, den danska motsvarigheten till svensk Guldbagge och d\u00e5 tr\u00e4der Thomas fram och i sitt tacktal n\u00e4mner han Kjeld Koplev, mannen som i radion intervjuade den stackare som redan l\u00e5ngt innan filmens premi\u00e4r h\u00e4vdade att han sj\u00e4lv fick genomleva det som s\u00e5 sm\u00e5ningom blev \u201dFesten\u201ds\u00a0<\/i>grymma handling och historia.<\/p>\n

Det gick rykten att den utsatte stackaren sedermera ocks\u00e5 begick sj\u00e4lvmord, liksom hans syster, men reportrar fr\u00e5n Danmarks Radio P1 under ledning av Lisbeth Jessen fann honom levande och sammanf\u00f6rde honom med Thomas, som nu \u00e4ntligen fick tillf\u00e4lle att tacka sin inspirat\u00f6r och framf\u00f6ra sin beundran \u00f6ver den starka karakt\u00e4r som klarade av att inte bara sl\u00e5 tillbaka mot fadern p\u00e5 dennes f\u00f6delsedag, utan \u00e4ven \u00f6ppenhj\u00e4rtigt f\u00f6rmedlade detta vidare via radio. Den gr\u00e4vande verksamheten upph\u00f6rde inte h\u00e4r. Hur skulle den kunna g\u00f6ra det? T\u00e4nk om filmen hade premi\u00e4r i USA och den utpekade fadern eller hans ombud pl\u00f6tsligt skulle kr\u00e4va uppr\u00e4ttelse \u2026<\/p>\n

Snart visade det sig att det inte fanns n\u00e5gon tvillingsyster, att ingen av stackarens syskon begick sj\u00e4lvmord och att det inte heller fanns n\u00e5gon skandalomsusad f\u00f6delsedagsfest \u2026 Stackaren, som nu var d\u00f6dligt AIDS-sjuk och vars partner var d\u00f6d, ber\u00e4ttade nu, att han hittade p\u00e5 hela historien eftersom han inte ville g\u00f6ra radioreportern Kjeld Koplev besviken, n\u00e4r denne kr\u00e4vde honom p\u00e5 en incesthistoria \u2026<\/p>\n

Efter att man har konstaterat detta, tror jag att det \u00e4r helt i sin ordning att utropa \u201dstackaren\u201d till f\u00f6rfattaren av \u201dFesten\u201d\u00a0<\/i>\u2026 Jag antar att du h\u00e5ller med mig, k\u00e4re l\u00e4sare.<\/p>\n

\u201dVarje familj har en hemlighet\u201d, st\u00e5r det p\u00e5 originalaffischen till \u201dFesten\u201d. Ingenstans i Rukovs bok har jag l\u00e4st denna historia, det vill s\u00e4ga hemligheten bakom \u201dFesten\u201ds<\/i>tillblivelse, inte ens i en f\u00f6rkl\u00e4dd ber\u00e4ttelse, n\u00e5got som l\u00e4saren skulle kunna f\u00f6rv\u00e4nta sig.<\/p>\n

\u201dFesten og andre skandaler\u201d \u00e4r redigerad och sammanst\u00e4lld av Claus Christensen, redakt\u00f6ren f\u00f6r tidskriften Ekko och recensenten p\u00e5 tidningen Information. Jag intervjuade Claus Christensen och undrade om det inte var hans plikt att skaffa sig n\u00e5gorlunda grundlig information om det material som han helt okritiskt l\u00e4t trycka i en bok? Christensen, som med sin handling f\u00f6rr\u00e5dde sina uppdragsgivare, sin heder och \u00e4ven sin publik, \u201durs\u00e4ktade\u201d sig med h\u00e4nvisning till det krav som bokens f\u00f6rlag Lindhardt og Ringhof st\u00e4llde p\u00e5 honom: \u201dFesten og andre skandaler\u201d var \u00e4mnad att vara en hyllningsbok till Mogens Rukov\u2026<\/p>\n

Vad blir ditt n\u00e4sta skrivuppdrag, Claus Christensen? En propagandaskrift f\u00f6r nikotinets h\u00e4lsosamma effekter? Eller den om den vita \u201drasens\u201d gudsbest\u00e4mda \u00f6verl\u00e4gsenhet?<\/p>\n

\u00a9 Vladimir Oravsky<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ATT F\u00d6RST\u00d6RA EN BRA HISTORIA \u00e4r rubriken p\u00e5 ett radioprogram signerad Helena von Zweigbergk. Vi matades med det mer \u00e4n tv\u00e5 g\u00e5nger under den g\u00e5ngna veckan. Jag tycker inte att HvZ lyckas alltf\u00f6r ofta med sina program, men den h\u00e4r … Forts\u00e4tt l\u00e4sa →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1364,3280,1928,3,1162,1],"tags":[3302,3303,4917,257,3279],"class_list":["post-10399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bocker","category-gastinlagg","category-journalistik","category-konst","category-kultur","category-okategoriserade","tag-festen","tag-helena-zweigberg","tag-kultur","tag-upphovsratt","tag-vladimir-oravsky"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.susannavaris.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.susannavaris.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.susannavaris.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.susannavaris.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.susannavaris.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10399"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.susannavaris.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10401,"href":"http:\/\/www.susannavaris.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10399\/revisions\/10401"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.susannavaris.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.susannavaris.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.susannavaris.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}