{"id":922,"date":"2011-06-24T14:42:21","date_gmt":"2011-06-24T12:42:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.susannavaris.com\/blogg\/?p=922"},"modified":"2023-02-14T13:11:08","modified_gmt":"2023-02-14T12:11:08","slug":"midsommarafton-2011","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.susannavaris.com\/blogg\/2011\/06\/midsommarafton-2011\/","title":{"rendered":"Midsommarafton 2011"},"content":{"rendered":"\n

Nyopererad och hemma igen. Midsommar kommer att bli en ytterst lugn tillst\u00e4llning f\u00f6r oss. Uffe har skickats iv\u00e4g till aff\u00e4ren f\u00f6r att skaffa lite sill, f\u00e4rskpotatis och jordgubbar. Kv\u00e4llens starkaste dryck kommer att bli Herrljunga \u00e4ppelcider 0.7 %. det \u00e4r precis vad jag l\u00e4ngtar efter nu. Lugn och ro, lite god mat. Ingen action.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Anders Zorn: Midsommardans..NM 1603 \/ Wikipedia\/public domain<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Midsommardans av Anders Zorn<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"

Midsummer Eve<\/em>, c. 1908 – Edward Robert Hughes<\/a> – birminghammuseums.org.uk<\/a> \u2013 image<\/a> \/ Wikipedia\/public domain<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Midsummer Eve av Hughes<\/em><\/p>\n\n\n\n

Roar mig dock med att spana p\u00e5 n\u00e4tet om midsommar och hittade lite bakgrundsfakta om den ursvenska traditionen ”Sm\u00e5 grodorna”:<\/p>\n\n\n\n

Melodin har sp\u00e5rats till en milit\u00e4rmarsch fr\u00e5n den franska revolutionen<\/a>, ”La Chanson de l\u2019Oignon<\/a>” (”L\u00f6ks\u00e5ngen”)[1]<\/a><\/sup>[2]<\/a><\/sup>, med refr\u00e4ngen ”Au pas, camarade, au pas camarade \/ au pas, au pas, au pas! (I takt, kamrat!). L\u00f6k var vanlig proviant bland soldaterna.[3]<\/a><\/sup> ”Groda” \u00e4r en vanlig brittisk pejorativ ben\u00e4mning p\u00e5 fransm\u00e4n. D\u00e4rf\u00f6r f\u00f6rmodas text och melodi g\u00e5tt via en engelsk nidvisa, kanske som ”Au pas, grenouille\u201d (\u201dI takt, groda\u201d ), innan den populariserades i Sverige.[1]<\/a><\/sup>[3]<\/a><\/sup>[4]<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Melodin f\u00f6rekommer fortfarande i en barnvisa p\u00e5 franska<\/a> med originaltexten ”Au pas camarades”. Hur den hamnade i Sverige<\/a> \u00e4r oklart, men den fanns p\u00e5 N\u00e4\u00e4s slott<\/a> i V\u00e4sterg\u00f6tland<\/a> i slutet av 1800-talet i samband med kurser i sl\u00f6jd och folkkultur.[3]<\/a><\/sup> Den gavs ut f\u00f6rsta g\u00e5ngen p\u00e5 svenska av N\u00e4\u00e4s 1922, i en skrift om s\u00e5nglekar.[3]<\/a><\/sup> Sm\u00e5 grodorna har d\u00e4refter blivit en barnvisa i flera l\u00e4nder. I Norge<\/a> heter den ”Sm\u00e5 rumpetroll” och i Danmark<\/a> ”Sm\u00e5 fr\u00f8er”.[3]<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

S\u00e5ngen betraktas trots detta dock av m\u00e5nga i Sverige som en viktig del av det svenska kulturarvet och den svenska ambassaden i Paris<\/a> p\u00e5st\u00e5s ha anv\u00e4nt s\u00e5ngen 2003<\/a> som en del av ett test f\u00f6r en person som skulle f\u00f6rnya sitt svenska pass.[3]<\/a><\/sup>[5]<\/a><\/sup> Sm\u00e5 grodorna, sm\u00e5 grodorna \u00e4r lustiga att se.<\/em>Sm\u00e5 grodorna, sm\u00e5 grodorna \u00e4r lustiga att se.<\/em>Ej \u00f6ron, ej \u00f6ron, ej svansar hava de.<\/em>Ej \u00f6ron, ej \u00f6ron, ej svansar hava de.<\/em>Kou ack ack ack, kou ack ack ack, <\/em>kou ack ack ack ack kaa.<\/em>Kou ack ack ack, kou ack ack ack, <\/em>kou ack ack ack ack kaa.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Johan Hansson<\/a> from G\u00e4vle, Sweden – Flower parade<\/a> \/ Wikipedia \/ https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Man kan plocka sju sorters blommor och l\u00e4gga under huvudkudden om man vill dr\u00f6mma om sin tillkommande…<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Ernst Josephsons<\/a> m\u00e5lning ”N\u00e4cken” fr\u00e5n 1882-1884 visar n\u00e4cken som en naken ung man med fiol och sj\u00f6gr\u00e4s som sitter i en fors. Denna bild har pr\u00e4glat bilden av n\u00e4cken i Sverige. G\u00f6teborgs konstmuseum (Gothenburg Museum of Art). Photo: Hossein Sehatlou \/ Wikipedia\/ https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

…men d\u00e5 ska man akta sig f\u00f6r N\u00e4cken.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Parker Earle (strawberry), Watercolor 1890 \/ Wikipedia\/public domain<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Man ska \u00e4ta jordgubbar (som nu verkar vara slut i n\u00e4rbutikerna…)<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Midsommarafton 2014. Foto: Susanna Holm\u00e9n Waris (fotografi l\u00e5nad fr\u00e5n framtida inl\u00e4gg).<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

…samt sill och f\u00e4rskpotatis.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Li\u00e9nard de Lachieze – Missel romain copi\u00e9 en 1492 pour l’\u00e9v\u00eaque de Comminges Jean de Foix – Saint Jean-Baptiste et l’Agneau de Dieu – BnF – Gallica \/ Wikipedia\/public domain<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Givetvis har kyrkan f\u00f6rs\u00f6kt att ta \u00f6ver \u00e4ven detta firande genom att p\u00e5st\u00e5 att Johannes D\u00f6paren \u00e4r f\u00f6dd 24. juni. I Finland kallas midsommar f\u00f6r Juhannus, h\u00e4rlett av helgonnamnet.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Juhannuskokko M\u00e4nts\u00e4l\u00e4ss\u00e4 2003 – Janne Karaste – https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/User:Janne_Karaste \/ Wikipedia\/CC BY-SA 2.0<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Midsommarbrasa, dvs juhannuskokko, i Finland.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Av kyrkans uppst\u00e4dningsf\u00f6rs\u00f6k brukar mycket litet m\u00e4rkas denna tidpunkt p\u00e5 \u00e5ret.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nyopererad och hemma igen. Midsommar kommer att bli en ytterst lugn tillst\u00e4llning f\u00f6r oss. Uffe har skickats iv\u00e4g till aff\u00e4ren f\u00f6r att skaffa lite sill, f\u00e4rskpotatis och jordgubbar. Kv\u00e4llens starkaste dryck kommer att bli Herrljunga \u00e4ppelcider 0.7 %. det \u00e4r … Forts\u00e4tt l\u00e4sa →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":924,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[265,266,269,264,268,267],"class_list":["post-922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-okategoriserade","tag-anders-zorn","tag-hughes","tag-jordgubbar","tag-midsommar","tag-potatis","tag-sill"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.susannavaris.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.susannavaris.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.susannavaris.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.susannavaris.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.susannavaris.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=922"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/www.susannavaris.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17830,"href":"http:\/\/www.susannavaris.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/922\/revisions\/17830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.susannavaris.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/924"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.susannavaris.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.susannavaris.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.susannavaris.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}